Chú chó đào một ngôi mộ – Đột ngột dừng lại và bắt đầu sủa…

“Down, Binka!” Ivan yelled at his dog, but he wouldn’t listen. Binka looked determined to get to the bottom of the ground. He tried to restrain Binka, but his efforts were fruitless. He was an old man now, and Binka was a bug dog.  The dog kept on digging and barking while Ivan tried his best to restrain him to stop the damage he had caused. Ivan was embarrassed. What would the parents of this poor woman think if they saw their daughter\’s grave in such a state? He had begun to think of how he would close the grave back once his dog finished. He was still deep in his thought when Binka suddenly stopped – he had reached the coffin and looked up at his owner expectantly. The look was the look of his dog asking him to open the coffin. WHAT??

“Xuống đi, Binka!” Ivan hét vào mặt con chó của mình, nhưng nó không nghe. Binka có vẻ tỏ vẻ quyết tâm đào đến tận cuối đất. Anh cố gắng kiềm chế Binka, nhưng mọi nỗ lực của anh đều không có kết quả. Bây giờ anh ấy đã là một ông già cao tuổi, và Binka là một con chó to bự. Con chó tiếp tục đào bới và sủa trong khi Ivan cố gắng hết sức kiềm chế nó để ngăn chặn thiệt hại mà nó gây ra. Ivan xấu hổ. Cha mẹ của người phụ nữ tội nghiệp này sẽ nghĩ gì nếu họ nhìn thấy ngôi mộ của con gái mình trong tình trạng như vậy? Anh đã bắt đầu nghĩ đến việc mình sẽ đóng ngôi mộ như thế nào sau khi con chó đào bới xong. Anh vẫn đang chìm sâu trong suy nghĩ thì Binka đột nhiên dừng lại – anh đã đến bên quan tài và ngước nhìn chủ nhân của mình với vẻ mong đợi. Ánh nhìn đó là nhìn yêu cầu anh ta mở quan tài. CÁI GÌ??

Anh ta nhìn con chó của mình, bị sốc trước ánh mắt đề nghị ngớ ngẩn đó. Như thể nó lôi  hòm một người phụ nữ đã chết từ trong lòng đất còn chưa đủ, giờ nó còn muốn  mở ra sao? Nhưng Binka đã không bỏ cuộc . Khi thấy chủ nhân của mình sẽ không có ý định mở quan tài, anh ta bắt đầu dùng chân ngáp vào chiếc quan tài, hy vọng có thể xé toạc nó ra. Vì không thể ngăn cản hoặc kiềm chế con chó của mình, anh ấy đã nghĩ đến việc đánh lạc hướng nó bằng một cây gậy – trò chơi đuổi bắt yêu thích của Binka. Vì vậy, anh ta ném một cây gậy, và ngay lúc đó, Ivan nghe thấy điều gì đó làm anh ta rùng mình – và không phải cái lạnh của buổi tối mùa đông lạnh giá khiến anh ta run rẩy.